Overseas School ~ Haiku in the Workplace (Oct. 11, 2017)

overseas school —
new international curricula
for the same old bored pupils

— Maria Laura Valente

Haiku in the Workplace ~ Foreign Takeover (Oct. 11, 2017) ~ edited by Jim Kacian, founder and president of The Haiku Foundation.

Direct link: https://www.thehaikufoundation.org/2017/10/11/haiku-in-the-workplace-foreign-takeover/

law

Annunci

All Night Stand ~ Haiku in the Workplace (Oct. 4, 2017)

all night stand . . .
ink flavoured sunrise
in my study
— Maria Laura Valente

Haiku in the Workplace ~ Dawn in the office (Oct. 4, 2017) ~ edited by Jim Kacian, founder and president of The Haiku Foundation.

Direct link: https://www.thehaikufoundation.org/2017/10/04/haiku-in-the-workplace-dawn-in-the-office/

unnamed

Thomas Pollock Anschutz (1851-1912) – Woman Writing at a Table – Oil on canvas – 1905.

Class Test ~ Haiku in the Workplace (Sept. 27, 2017) ~ with a commentary by Alan Summers

class test —
outside, a plastic bag
is dancing in the wind
— Maria Laura Valente

Haiku in the Workplace ~ Looking out the office window (Sept. 27, 2017) ~ edited by Jim Kacian, founder and president of The Haiku Foundation.

https://www.thehaikufoundation.org/2017/09/27/haiku-in-the-workplace-looking-out-the-office-window/

Commentary by Alan Summers, president of the United Haiku and Tanka Society:

Oh, yes, school will never end for some, so thank goodness there is something like a plastic bag blowing in the wind, something Bob Dylan might have written a song about?
.
.
class test —
outside, a plastic bag
is dancing in the wind
— Maria Laura Valente

I actually like that comma, which some may feel is not required.

plastic bag and sun

‘Homemade Pasta’ ~ un mio componimento appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (Apr. 26, 2017)

Un mio componimento, sul tema ‘L’espatriato‘, appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (26 Aprile 2017), edita da Jim Kacian.
~
A workplace haiku of mine, about ‘The Ex-Pat‘ has been featured in the american column Haiku in the workplace (Apr. 26, 2017), edited by Jim Kacian.

working abroad —
my mother’s weekly shipping
of homemade pasta
~
lavoro all’estero –
la pasta fatta in casa di mamma
arriva ogni settimana

© Maria Laura Valente

Link diretto alla rubrica:
~
Direct Link:

https://www.thehaikufoundation.org/2017/04/26/haiku-in-the-workplace-the-ex-pat/

Raw homemade pasta with infinity symbol

‘New bossy boss’ ~ un mio componimento appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (Apr. 19, 2017)

Un mio componimento, sul tema ‘Congedo Parentale‘, appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (Aprile 19, 2017), edita da Jim Kacian.
~
A workplace haiku of mine, about ‘Maternity/Paternity Leave‘ has been featured in the american column Haiku in the workplace (Apr. 19, 2017), edited by Jim Kacian.

maternity leave –
my new bossy boss
is so cute!
~
congedo di maternità –
quel prepotente del mio nuovo capo
è adorabile!

© Maria Laura Valente

Link diretto alla rubrica:
~
Direct Link:

https://www.thehaikufoundation.org/2017/04/19/haiku-in-the-workplace-maternity-paternity-leave/

coverlg_home

‘Self Employed’ ~ un mio componimento appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (Apr. 12, 2017)

Un mio componimento, sul tema ‘Riunione del team’, appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (Aprile 12, 2017), edita da Jim Kacian.
~
A workplace haiku of mine, about ‘Team Meeting’ has been featured in the american column Haiku in the workplace (Apr. 12, 2017), edited by Jim Kacian.

self employed –
the most efficient team meeting
ever
~
lavoro autonomo –
mai vista una riunione
più efficiente

© Maria Laura Valente

Link diretto alla rubrica:
~
Direct Link:

https://www.thehaikufoundation.org/2017/04/12/haiku-in-the-workplace-the-team-meeting/

4b05053325d53ce71b678e59ec5b6afe

‘Amartophobia’ ~ un mio componimento appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (Apr. 5, 2017)

Un mio componimento, sul tema ‘Autocorrezione’, appare nella rubrica americana Haiku in the workplace (Aprile 5, 2017), edita da Jim Kacian.
~
A workplace haiku of mine, about ‘Auto-correct’ has been featured in the american column Haiku in the workplace (Apr. 5, 2017), edited by Jim Kacian.

amartophobia –
how obsessively I check
each word
~
amartofobia –
ossessiva sorveglio
ogni parola

© Maria Laura Valente

Link diretto alla rubrica:
~
Direct Link:

https://www.thehaikufoundation.org/2017/04/05/haiku-in-the-workplace-auto-correct-or-spelchek/

hands2