Toni Piccini’s Haiga Week ~ Day #7

Toni Piccini’s Haiga Week ~ Day #7

the row
to the kapo workplace
longer than yesterday

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Haiku and Photo by Toni Piccini.

English translation by Jim Kacian.

Haiku from Auschwitz e simili Auschwitz and the like, Red Moon Press (2018): https://www.redmoonpress.com/catalog/product_info.php?cPath=32&products_id=295

Toni Piccini’s Haiga Gallery in The Haiku Foundation:
https://www.thehaikufoundation.org/thf-haiga-galleries/photo-haiku-of-toni-piccini/

Annunci

Toni Piccini’s Haiga Week ~ Day #6

Toni Piccini’s Haiga Week ~ Day #6

My shadow
enters in the dark
to find me again

1200 ombra 11.1.1 firm

Haiku and Photo by Toni Piccini.

English translation by Toni Piccini.

Toni Piccini’s Haiga Gallery in The Haiku Foundation:
https://www.thehaikufoundation.org/thf-haiga-galleries/photo-haiku-of-toni-piccini/

Toni Piccini’s Haiga Week ~ Day #2

Toni Piccini’s Haiga Week ~ Day #2

Treno: Maometto,
Cristo, Buddha e il Nulla.
Stessi sedili

Train: Mohammed,
Christ, Buddha and The Nothing.
Same seats

1200 5.1 firm

Haiku & Analogue Photo by Toni Piccini.

Japanese translation by Ban’ya Natsuishi.
English translation by Toni Piccini.

Toni Piccini’s Haiga Gallery in The Haiku Foundation:
https://www.thehaikufoundation.org/thf-haiga-galleries/photo-haiku-of-toni-piccini/