My ‘Christmas School Party’ in ‘Haiku in the Workplace – The Office Flirt’

On December 21st, 2016, one haiku of mine was selected for Jim Kacian’s column ‘Haiku in the workplace ‘. This week topic is: The Boss.

Il 21 Dicembre 2016 un mio haiku è stato selezionato e pubblicato nella rubrica di Jim Kacian ‘Haiku in the workplace’. Il tema di questa settimana è: il flirt in ufficio.

Christmas School Party —
kissing under mistletoe
Maths and History
     — Maria Laura Valente

party natalizio della scuola –
si baciano sotto il vischio
Matematica e Storia

© Maria Laura Valente

mistletoe-kiss

Il tema di questa putata era The office flirt // Il flirt in ufficio.

Essendo una prof., ho ambientato il mio haiku durante una festicciola natalizia tra insegnanti, nel corso della quale i prof di matematica e storia vengono ‘beccati’ a scambiarsi un bacio di buon augurio sotto il vischio. Il flirt tra colleghi di ambiti disciplinari differenti mi ha sempre affascinato; anche se  l’antica saggezza insegna che ‘similes cum similibus’, la realtà quotidiana mostra che spesso opposites collide. Ciò accade più spesso di quanto si pensi e talvolta queste unioni possono rivelarsi più efficaci ed equilibrate di quelle tra persone con inclinazioni e background affini.

I’m a teacher, so my haiku talks about a Chritsmas School Party, where Maths and History’s teachers are having a flirt, kissing under mistletoe. Opposite collide… I love this kind of love stories.

Questo il link diretto alla rubrica // Direct link:

http://www.thehaikufoundation.org/2016/12/21/haiku-in-the-workplace-the-office-flirt/

 

 

cattura

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...