Due miei senryu – Lullabay e Class of Indipendence – pubblicati sulla rivista russa Ershik

Due miei senryu sono stati selezionati e pubblicati sulla rivista russa Ershik.
I’m so happy because two senryu of mine have been published in the last issue of the russian journal Ershik.

la ninnananna –
si addormenta pian piano
il suo papà

lullabay –
little by little falls asleep
her daddy

колыбельная ー
потихоньку засыпает
её папа
*
asilo nido —
prime lezioni di indipendenza
per la neomamma

kindergarten –
first class of indipendence
for the mommy

детские ясли ー
первые шаги к самостоятельности
для молодой мамы

PS: I love my russian name — Мария Лаура Валенте

http://ershik.com/nagruzitsya

cattura

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...